1ère diffusion dans le pays d'origine : 28/09/2007 (États-Unis)
1ère diffusion en France : 05/07/2008 (M6)
Réalisateur : Tony Scott.
Scénariste : Ken Sanzel.
Synopsis :
Encore ébranlée par la révélation que Colby est un agent double travaillant pour la chine, l'équipe est choquée d'apprendre que lui et son complice, Dwayne Carter, se sont échappés de prison. En travaillant pour le retrouver, ils découvrent que Colby est en fait un triple agent qui essayait de découvrir l'identité d'un haut fonctionnaire du gourvernement américain qui est un espion chinois. Toutefois, Colby se fait enlever et l'équipe fait tout pour le retrouver mais il a perdu la confiance de ses amis.
source: hypnoweb