1ère diffusion dans le pays d'origine : 14/12/2007 (États-Unis)
1ère Diffusion en France: 29/07/2008 (M6)
Réalisateur : Dennis Smith.
Scénariste : Ken Sanzel.
David et Megan sont sur le chemin pour prendre leur petit-déjeuner quand Ben Blakely, un ex- sous-traitant de surveillance pour le FBI, fait irruption dans le bâtiment et tire sur l'agent Max Martinez, qui survit. Après la fusillade, David et Ben finissent ,avec des armes chargées l'un sur l'autre, dans un ascenseur que Ben a stoppé entre deux étages. David essaye calmement de convaincre Ben de se rendre, mais Ben est extrêment paranoïaque, et obsédé par l'idée que l'agent Martinez le surveillait. Le problème, c'est qu'il n'a aucune idée de la raison pour laquelle il ferait ça.
source: hypnoweb