4x11 A bout de souffle

1ère diffusion dans le pays d'origine : 11/01/2008 (États-Unis)



1ère Diffusion en France:


Réalisateur : Craig Ross JR.

Scénariste : Andrew Dettmann.



Charlie devient la cible d'intimidations physiques qui visent à bouleverser son travail sur une enquête lancée suite à la disparition d'une journaliste. Alors que l'équipe épluche la vie de la journaliste, ils prennent une pause quand Colby entre par effraction voler des fichiers dans l'un des appartements de cette dernière.

source: hypnoweb