Titre en VO: Burn Rate
1ère diffusion dans le pays d'origine : 06/04/2007 (États-Unis)
1ère diffusion en France : 24/08/2007.
Réalisateur : Fred K. Keller.
Scénariste : Don Mcgill.
Synopsis :
Don enquête sur une série d’explosions visant des responsables de recherches sur les biotechnologies. Les suspects sont un professeur émérite et son élève ingénieur militaire sous les barreaux depuis ses dernières activités terroristes. Le FBI sollicite Charlie pour déterminer le fabriquant des bombes et la prochaine menace. Seulement, sur cet épineux dossier, les frères sont en désaccords sur le véritable responsable de ces violences.
source hypnoweb